*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
tapiz (eu)
tapiz (es)
Nafar Gobernuko lehendakariaren bulegoa da Jauregiko atalik luxuenetakoa eta bi dira bitxi nagusiak: Fernando VII.aren erretratua, Goyak margotua, eta Navas de Tolosako bataila (1212) islatzen duen tapiz handia.> turismodenavarra27
En el despacho del Presidente del Ejecutivo navarro, otra de las estancias más lujosas de Palacio, dos son sus joyas principales: un retrato de Fernando VII de Goya y un gran tapiz que recoge la gran batalla de las Navas de Tolosa (1212). turismodenavarra27
Gotikoan izan zuten, ordea, goraldirik handiena. Berebiziko garrantzia hartu zuten; horrela, XIV. mendearen bukaeran, gaztelu eta eliza guzti-guztietan zituzten tapizak, funtsezko apaingarritzat jotzen zituzten eta.> www.euskonews.com
Coincide su mayor auge con el periodo Gótico, y tal era su importancia que a finales del siglo XIV no había castillo ni iglesia que pudiera considerarse debidamente decorada si carecía de tapices. www.euskonews.com
3. Gainazal bat zerbaitekin forratzea, tapiz batekin estaltzea bezala.> www.euskonews.com
Cubrir o revestir una superficie con algo, como cubriéndola con un tapiz. www.euskonews.com
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
tapiz (eu)
alfombra (es)
Eta baita alfonbrak, tapizak, gortinak, kuxin handiak, sofak eta abar prestatzen dituena.> www.euskonews.com
También a la persona que tiene por oficio poner alfombras, tapices o cortinajes, guarnecer almohadones, sofás, etc. www.euskonews.com
Landare horrek tapiz trinkoak osatzen ditu eta horrela beste espezieen biziraupen aukera itotzen du; beraz, mehatxu handia da dunako gainerako landarediarentzat.> www.euskonews.com
Esta planta forma tupidas alfombras ahogando así la posibilidad de supervivencia de otras especies; por lo tanto, el resto de la vegetación de las dunas está en grave peligro. www.euskonews.com
Bada uste oker bat, jende askori iruditzen zaio musu-truk jatera eta tapiz gorri baten gainean harro-harro ibiltzera etortzen dela Zinemaldira.> www.euskonews.com
Hay una idea equivocada, hay gente que piensa que el Festival es un lugar al que se viene a comer por el morro y a pavonearse por una alfombra roja. www.euskonews.com
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
tapiz (eu)
tapiz (es)
Nafar Gobernuko lehendakariaren bulegoa da Jauregiko atalik luxuenetakoa eta bi dira bitxi nagusiak: Fernando VII.aren erretratua, Goyak margotua, eta Navas de Tolosako bataila (1212) islatzen duen tapiz handia.> turismodenavarra27
En el despacho del Presidente del Ejecutivo navarro, otra de las estancias más lujosas de Palacio, dos son sus joyas principales: un retrato de Fernando VII de Goya y un gran tapiz que recoge la gran batalla de las Navas de Tolosa (1212). turismodenavarra27
Gotikoan izan zuten, ordea, goraldirik handiena. Berebiziko garrantzia hartu zuten; horrela, XIV. mendearen bukaeran, gaztelu eta eliza guzti-guztietan zituzten tapizak, funtsezko apaingarritzat jotzen zituzten eta.> www.euskonews.com
Coincide su mayor auge con el periodo Gótico, y tal era su importancia que a finales del siglo XIV no había castillo ni iglesia que pudiera considerarse debidamente decorada si carecía de tapices. www.euskonews.com
3. Gainazal bat zerbaitekin forratzea, tapiz batekin estaltzea bezala.> www.euskonews.com
Cubrir o revestir una superficie con algo, como cubriéndola con un tapiz. www.euskonews.com
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
tapiz (eu)
alfombra (es)
Eta baita alfonbrak, tapizak, gortinak, kuxin handiak, sofak eta abar prestatzen dituena.> www.euskonews.com
También a la persona que tiene por oficio poner alfombras, tapices o cortinajes, guarnecer almohadones, sofás, etc. www.euskonews.com
Landare horrek tapiz trinkoak osatzen ditu eta horrela beste espezieen biziraupen aukera itotzen du; beraz, mehatxu handia da dunako gainerako landarediarentzat.> www.euskonews.com
Esta planta forma tupidas alfombras ahogando así la posibilidad de supervivencia de otras especies; por lo tanto, el resto de la vegetación de las dunas está en grave peligro. www.euskonews.com
Bada uste oker bat, jende askori iruditzen zaio musu-truk jatera eta tapiz gorri baten gainean harro-harro ibiltzera etortzen dela Zinemaldira.> www.euskonews.com
Hay una idea equivocada, hay gente que piensa que el Festival es un lugar al que se viene a comer por el morro y a pavonearse por una alfombra roja. www.euskonews.com
tapiz